"Si quieres ser feliz en tu vida, cásate con una fea y te evitarás problemas". Así se resumía el mensaje de esta realista campaña, que sólo unos meses después dejó de emitirse como por arte de magia... hasta que anoche apareció ESTO en mi televisor. Aviso: no apto para sensibles.
Y así, amigos, es como se destroza un temazo. Vale, es Bisbal, nuestro amuleto del Mundial, pero por eso mismo es incomprensible que desafine como una hiena en dos ocasiones, del 0:20 al 0:30 (¿para qué están los falsetes y el autotune, pelocoño?), que su voz vaya desacompasada con el coro y que la letra encaje menos con la métrica original que un sobre de José Luis Moreno en el bolsillo de su chaqueta.
Nos alegra comprobar que estamos cambiando el mundo con nuestra ácida pluma (la misma que preside nuestra cabecera), pero si llego a saber esto en su día, me callo la bocaza. Ah, y esa floritura vocal del final no tiene precio... xD
¡Madre del Amor Hermoso! Yo creo que han metido las tomas falsas, o que Bisbal estuvo de fiesta la noche anterior porque es de vergüenza.
ResponderEliminarAdemás, ¿quién coño ha traducido la canción, el mismo que se dedica a titular las películas de cartelera?
¡JO-DER!
jajajajajajaja un post espectacular!! No hay que echarle la culpa a Bisbal, si nos contrataran para grabar un anuncio de chocolate y cualquier chapuza colara, tampoco nos esforzaríamos mucho.
ResponderEliminarA la larga lista de fallos que has detectado en el anuncio, yo añadiría uno de sintáxis:
"Leche, Cacao, Avellana y azucar" deben ir en singular, al referirnos a categorías generales. Al igual que no decimos "Azúcares" para referirnos a una amplia cantidad de sacarosa, decir "Avellanas" en ese contexto denota parquedad mental.
Hombre, Robster, digo yo que con lo que le habrán pagado ya podía haberse esforzado un poquito más aunque anuncie Nocilla. Que sólo tiene que hacer una cosa: no desafinar.
ResponderEliminarAh, bueno, y en el 0.43 qué se cree, Barragán?? ¿CÓMO HTAMO?
ResponderEliminarjajajajaja es cierto!
ResponderEliminar